南アの新聞に赤いシミ、印刷ミスにあらず

南アフリカの主要紙「The Star」「The Mercury」「Cape Times」の紙面に、血のような鮮やかな赤いシミが広がり、読者を驚かせた。ページをめくっても、次のページ、さらにその次のページにまで赤い色が染み込んでいるように見え、多くの人が一瞬、印刷の不具合かと思ったという。しかし、この赤いシミは決して刷り間違いではなく、意図して紙面に施されたものだった。日常の新聞が伝える静かな驚きとして、現地で話題を呼んでいる。